Demand Archives - Amazing FBA - Expert Info for British Amazon Sellers


Category Archives for "Demand"

232 Translate Amazon Listing or Website with John Cavendish of FBA Frontiers

John Cavendish of FBA Frontiers talks about how to get into the Amazon Europe market and the best way to translate Amazon listings.

Overcoming the Language Barrier

Language is only a barrier if you don’t speak it. Amazon seller central is always in English or your main language, but you can set it to any language you want to whether it’s English, German, French, Italian.

Tools for Product Research

If you want to do product research, in say Germany but you don’t speak German, the best way to do product research is by reverse engineering your products into every marketplace just to see if there’s really a market for it.

There are two main ways to do that. One is by using Google translate. Basically, this is translating your products into German. Another way is by putting the English into the German website and looking for the top few products while researching what the top keyword is. You’ll be looking for the first few German words in the listing. Take those words and put them in the search bar. If there are several bestseller listings, you know you have the best keyword for that product.

The research tools are universal. You can do things manually as before although there are different rules to the BSR. In John’s course, they’ll give you the numbers to look for. For example, in Germany, look for less than 200 BSR for the top three products.

JungleScout pulls the numbers quicker for you to be able to do your research. JungleScout gives scoring system based on different numbers of each product but it’s important to make your own informed decision without paying too much attention to the revenue numbers.

Tools to Translate Amazon Listings

It’s known that Amazon’s language translation is not the best. Your best bet would be to use professional translators on freelance websites like Upwork, Fiverr, etc. I wouldn’t recommend Fiverr as you will likely have a hard time finding a quality person. Upwork has some good translators but it will take time to find them. The strategy John used was to hire a few translators and have them do the same job. Then compare the work.

The important thing is to have your product in all the marketplaces at the same time. Some products rank higher in Spain, Italy, and France as these are less congested markets. However, you want to make sure the listings are high-quality. To save some hassle, you can use John’s services at where they offer services to translate Amazon listings.

You can use Google translate to quickly answer questions from clients in these countries. You’d be surprised that almost all the questions are the same from every country which is usually something like, ‘’Where is my stuff?’’ Since most clients ask the same questions, setting up templates to answer them would be a quick way to save time. Getting the templates translated into other languages is paramount.

Overcoming Cultural Differences

It’s also good to note that some slang or statements in English might seem quite appropriate to use in a listing but would be totally irrational in another language. Since this might be unknown to you, it’s highly encouraged to find a native translator who will point out such mistakes.  FBATranslations will flag anything that isn’t culturally appropriate.

Follow-Up Emails

Follow up emails helps you to hopefully get positive reviews or to head off negative reviews. FBATranslations offers this service up to a certain word count. Which isn’t really a problem because people won’t read a long email. In Germany, though, their privacy laws restrict sellers from sending certain information or follow up emails. This is important information to keep if you’re eyeing the German market.

More Information to Help You Translate Amazon Listings

When translating keywords from one language to another, the translation might not be as original as it should be for it to be ranked by Amazon’s algorithms. FBAFrontiers does the keyword research first then they send the English listing to the translator along with the keyword research so that they can rewrite the copy of the listing to optimize for the keywords. Their translators are used to writing sales copies on Amazon.

Get in Touch

FBAFrontiers is a great course for Amazon sellers that know how to sell on Amazon and are looking into expanding into Europe. It’s five modules including template, determining if there’s a market, getting started in the EU, and much more. If you use my link,, for a special discount as well as a free call with John.

FBATranslations is a great service to translate Amazon listings without the mistakes of other tools. Again, use my link,, to get a great discount.


124 How “Triple M” principle can Transform Your eCommerce Business

How “Triple M” principle can Transform Your eCommerce Business

Today I have a simple but powerful marketing principle: Triple M. This isn’t so much about your mindset, but rather about understanding the mindset of the consumer. By that I mean a shopper that has the potential to buy from you. I feel like people don’t truly understand this and therefore there is an opportunity for you on Amazon.

Triple M: Message to Market Match

This is key in driving sales and conversions. Let’s unpack this in non-internet terms. This is a fundamental process that applies in any market in any medium whether it’s face-to-face or online or wherever.

If I was in a room full of cat-owners and they hated dogs, I could offer them the best dog food in the world. I could say, “it would make your dog leap for joy and it will make him/her the happiest and healthiest dog and add five years to their lives. It is normally £50 and I will sell it for £3.” How many responses would I get? Zero! Now, if I had a room full of dog owners, the response would be much different. Message to market match is crucial.

Applying the Concept to Amazon

Amazon does its best to ensure there is good message to market match because it leads to happier consumers. Happier consumers will like and trust Amazon more and keep coming back.

Keep in mind that we are leveraging people’s trust in Amazon. When someone does a search on Amazon they are saying, “I am looking to buy xxxx.” Amazon then looks at all the listings it has available. Then compares keywords that are in the title and the bullet points. Then determines whether those keywords have helped that product sell, and delivers the best matches to the consumer.

If you are selling dog food, and the shopper puts in the word “cat food”, you have to hope that Amazon does not display your listing. If it does, then it is just a waste of everyone’s time because the cat owner isn’t looking for your product.

You need to be very clear about the market you’re going after. Instead of trying to find keywords that will help you sell a product, you should be thinking of the customer’s search terms, and finding a product that will fulfill that search.

Niche Dominance

Let’s use “red dog bowl” as an example. Here is a great way to find a niche market where demand is high but the obvious keywords, dog bowl, are hyper-competitive. It would take a lot of work and giveaways to gain any traction. Now, let’s say you search for red dog bowl and the search results show a black dog bowl, and a silver dog bowl, etc.

That means that Amazon couldn’t find an exact match for the terms had to display similar products that aren’t exactly what you’re looking for. That tells me that there is an opportunity. If I am a shopper that is looking, specifically, for a red dog bowl, and my search results come up with one red dog bowl and the rest are different colours, then I will likely click on that one. This will help your click-through rate and this is called dominating a niche market, which is internet marketing 101.

Triple M Improves Conversion

The other thing to think about is when people have gotten on your listing, they are pretty likely to buy. As long as you don’t actively put them off, they are likely to convert. So you will be getting better click-through rates as well as conversion rates. Therefore, if you’re buying Amazon ads then you will be getting a better return on your investment.

Let’s say you’re paying $1 per click for “red dog bowl” and 30% of people that click end up buying, then the cost per sale. Averaged out, will be $3. Whereas, if you were to pay $2 for the keyword “dog bowl” and people click on it, then see several other listings that are very similar and end up clicking on another product. That conversion rate will be much lower. Let’s say the conversion rate is closer to 10%, you are going to end up paying $20 per sale.

The Importance of the “Triple M”

You can find a niche market. Also, if you can find a niche market where you can supply the exact thing that people are searching for and no one else is supplying it, you can secure niche dominance and will have very good click-through and conversion rates. This will lead to fantastic sales since there is less competition.

The next stage in message to market match is believably. If you are selling that miracle dog food to a room full of dog owners. This time you’re giving it away for free. That raises the question of whether or not they can trust you. That question, I will answer, in the next episode.

#103 Finding a Killer Amazon Product Part 3: Panning for Gold – Demand Research

Panning for Gold

Panning for Gold

After having found great product ideas, the big phase we are now in is the FILTERING stage – panning for gold!

Now we look at the overall Demand and check for demand depth. If nobody wants your product – just eliminate and move on.

The easiest tool I reach for here is the same each time: the Jungle Scout Chrome Extension.


Firstly: Don’t get obsessed with units sold per month. Traditionally you look for 3000 units/month sold on page 1 – which means per product, about 300 units a month or 10 a day.
I no longer care about that. I just want $10,000 per month per product – even $5000 a month is fine if profit margins are high . It’s in fact much better to have the same turnover from fewer, higher priced products because a lot of the costs per unit are similar  – so in other words, you make more profit if those units are


If you strip out the top 2-3 sellers (by $ or £ or € etc) on page 1, and you have little demand left, it’s not going to be worth going into this market.

Simple filters, but they will remove quite a few potential products – the ones that are left are the ones to take the next stage!